ابتسامته كانت حقيقية Korea Girls:ترجمة فريق
عندما نواجه لغز صعب بحياتنا يكون لدينا خياران
احداهما ان نحل اللغز
والاخر ان نستسلم كما لو انه لم يحدث شيء
انا..اخترت ان اتخلى عن حل اللغز
بالنسبة لي,قلب يونسوك هيون كان اللغز
لقد وجدت جواب واحد
انه رجل يدعى شين جي هون
من هناك؟
لقد عدت
لماذا تدق الجرس عندما تدخل لمنزلك؟
اردت ان اقوم بهذا بشدة
عندما نظرت لمنزلي من هناك المنزل اصبح مضيء..سابقاً كان مظلم جداً
قلبي بدأ بالنبض
تعال سأجعل قلبك ينبض بشكل اسرع
الزرقاء لك والحمراء لي
هذا الجانب لك وهذا الجانب لي
لم اجلب كل شيئ بعد
هل يجب ان اشتري المزيد من الاثاث؟
بعد ان نتزوج وبعد ان اجلب جميع اغراضي
لدينا مكان نذهب اليه بالغد - اين؟ -
سنذهب لامي
امك؟
اخبرتك انه قبل ان اذهب لملجأ الايتام,امي تزوجت مجدداً
انها هناك
ألن تذهب؟
هذا ما افعله عادةً
اعني انني اتوقف هنا وانظر اليها
لكن الان سأحدثها
لذا انتظري هنا واذا عدت بوجه حزين,فقط احضنيني
حسنا؟
سأذهب الان
انا جي هون
شين جي هون
..حصلت على عنوانك من خالي قبل 3 سنوات
لكني اتوقف هنا وانظر اليكِ فحسب
فقط اردت ان اقول بأنني اعمل جيداً وانني كبرت جيداً
!يول مي تعالي
انها المرأة التي اريد الزواج بها
مرحبا
خذي,هذه بطاقة عملي
لابد انك متفاجئة جداً,لذا سنرحل الان
اذا انتِ متشوفة بخصوص اي امر او اشتقتي لي,فقط كوني مرتاحة واتصلي
كنت قلق جداً
كان يجب ان تحدثها منذ وقت سابق
لديها ابن يذهب للمدرسة الثانوية
هي ستتصل بي,صحيح؟
جي هون,تريد ان نذهب ونرى جدتي؟
اليوم؟
لا,انها غريبة نوعاً ما لذا ستحتاج لبعض الوقت
عندما اقابلها,سأحدثها عنك واريها صورة لك
حسنا
هناك أُناس لا يمكنهم الاعتماد على الاخرين حتى اذا هم يتألمون
انهم أُناس اقوياء يتحملون قرارهم لوحدهم
كنت اقدِّرهم
عرفت دائماً ان الشخص الذي لن يتركني هو انا
كيف كانت الجنازة؟
هل انت بخير؟
بالطبع انا بخير هل انهيتِ السناريو؟
..تبقى القليل
لست متأكد ان كان يمكنني الاستفادة منكِ حتى
يول مي,اتت
حقاً؟
اعتقد انها ستبقى هناك لفترة
هل كنتِ تطبخين؟
نعم,انه لك
لماذا؟انه لذيذ
- لماذا؟ -لم يسبق وان كنتِ بجنازة؟
احياناً عندما كنت صغيرة
اكلت هذه الشوربة لثلاثة ايام,حسنا؟
اعتقدت انه لن يكون لديك شهية,لذا اعددت هذا
قمت بجهد كبير لجعلها تبدو كالتي بالانترنت
انها لكِ
كم العدد؟
!فقط واحدة واحدة قوية
جدتي,انا هنا
انني متعبة جداً
الان انا كبيرة جداً على التنقل
السائق كيم كبير جداً بحيث استغرق وقت طويل ليجد هذا المكان
لماذا لم تريديني ان اقابلكِ بمنزلكِ؟
اعيد تنظيم المنزل,لذا سأبقى هنا طوال الصيف
لماذا تفعلين هذا؟ لقد اعدتِ تنظيمه قبل سنتين
أليس البقاء بفندق مزعج؟
ان اكثر مايزعجني هي حفيدتي التي مازالت لم تتزوج
شكراً
انظري لتلك التجاعيد حول عينيك
هل انتِ واثقة من نفسكِ لهذه الدرجة؟
اعرف,انني كبيرة الان,سيصدقوني الناس ان قلت انني صديقتك,صحيح؟
!اذا لم تتزوجي هذه السنة,سيكون اصعب ان تحصلي على الزواج بالسنة القادمة
لدي حبيب - ماذا؟ -
القي نظرة هنا
هل يريد الزواج منكِ او لا؟
لماذا نظرتي اليه بسرعة؟
هو سيكون زوج حفيدتك
الرجال سواسية
فقط اختاري اي احد,جميعهم سواسية
تغسلينه وتطعمينه ليكون انسان
هل تلاعبين ابناً او امر كهذا؟ - هذا هو الزواج,ايتها الغبية -
متى تريدين مقابلته؟
اجلبيه بالغد حتى نتمكن من تحديد موعد الزفاف
بالمناسبة,هل جئتِ من جنازة او امراً كهذا؟
كي هيون توفت
لماذا؟
هل لديها مرض قاتل؟
لم تنتقل لاسفل الريف لان لديها فقر دم؟
عائلتها لديها مرض وراثي
اخبرك بهذا الان بما ان لديك خطيب
كنت قلقة جداً عندما كنتِ تواعدين سوك هيون
وبخته حول ذلك عندما كنتما بالكلية
هو بدا يتفهم هذا
مازلت اقلق بشأن معيشتك بذلك المنزل
اي نوع من الامراض هو؟
اي مرض وراثي؟
لن تعرفي حتى لو اخبرتك
عندما رأيت والد سوك هيون
هو كان ميت بالمصحة
لم يرد ان يراه اطفاله
بالتفكير به,أن سوك هيون كوالده
..اذن سوك هيون
هل يعقل ان يصاب بذلك المرض ايضاً؟
انه بنسبة %50. لذا لا اعرف
جدتي
لماذا تخبريني بهذا الان؟ لماذا؟
لماذا لم تخبريني مسبقاً؟
عندما احتاج ان اعرف امراً حقاً,لم يكن هنالك اي احد يُعلمني
ماهذا؟
انه من امي
انه جيد,لنأكل السلطة بصباح الغد
حسنا
اشعر بالسوء نحو امك
لماذا؟
والدك توفى بعد ان عانى من مرضه لعشر سنوات
لكن انظر,كم من السنوات مضت منذو كي هيون مرضت؟
كامرأة,اشعر بالسوء
انها مدهشة جداً مع ذلك لن اتمكن من العيش كذلك
انا فقط اشعر بالسوء لانها تضحي بحياتها هكذا
هل شخصاً ما اخبرك ان تضحي؟ انكِ لا تعيشين تلك الحياة,ماخطبك؟
لماذا تصرخ؟
انه هكذا دائما عندما اتحدث عن امه
انه غريب جداً
هل قلتي تضحية للتو؟ قوليها مجدداً
هل ستضحين؟ هل هذه كلمة يمكن ان تخرج من فمكِ؟
هل تريدين ان تعرفي لماذا فعلت ذلك؟
لانكِ يائسة جداً
لم تنتظري او تفرحي اي شخص ولدتي لتكوني هكذا
تهتمين فقط بمشاعرك,وتتصرفين بشكل اناني
ماذا اريد من شخص مثلك؟
ماذا قد اتوقع منكِ؟
اكتشفت كل شيء
...الان
كل شيء اصبح مفهوم
لم اوعدكِ بالزواج ابداً
!توقفي !لا تفعلي هذا
لنوقف هذا !لننهي هذا
لننفصل
هل امتلاك طفل هو الامر المهم؟
لا يمكنني العيش بدونك
اردت دائماً ان اعرف مشاعره الحقيقية
الان اتضح لي الامر
كان يون سوك هيون اكثر من احبني,عندما كنا نتواعد
لنمسك ايدي بعضينا
احب وضعنا الان
ميااو
ابتسامته كانت مخلصة
تشاجرت معها مجدداً,صحيح؟
لم نتشاجر
ستري صورتي لجدتها
انا قلق جداً الان
انك رجل مثالي - هل تعتقد هذا؟ -
هي تريدني,صحيح؟
لكن لماذا يول مي لم تأتي بعد؟
اين وجدتي هذا القدر الكبير؟
اشتريته,بالمناسبة لابأس بجعلها مجمدة
اذن كليها كلها
لماذا كان لزاماً عليكِ ان تعدي تلك الشوربة؟
نا هيون اعدت شوربة,هل تريدين بعضاً منها؟
كيف حال كي هيون؟
هل كي هيون بخير؟
من المحتمل انها بخير
اوصل لها سلامي
واخبرها انني بخير
واخبرها انني اسفة
مالذي حدث؟ - ماذا تعتقد انه حدث؟ -
لماذا سألتي عن كي هيون فجأة؟
لانني اشتقت لها
ستقابلينها يوماً ما - متى ذلك اليوم؟ -
حسناً
هل انتِ هنا لاخذ امراً ما؟
نعم,حاسوبي النقال
اجيبي على الاتصال وخذي حاسوبك,سأوصلكِ
شين جي هون
اذهبي للمنزل - شكراً لك -
ادركت انه يجب ان اتظاهر بعدم معرفة امر اذا لم يخبرني
جي هون
نعم؟
اشعر بالطمأنينة عندما اكون معك
حول كل شيء
أليس من المفترض ان تلتفتي لي؟
اقوم بهذا ايضاً,لكن احب كم انا إشعر بالراحة عندما اكون معك
لماذا ذهبتي الى منزلكِ فجأة؟
سأنام يا جي هون
لكن يجب ان تنام لاحقاً
قم بملاعبة شعري هكذا,وبعد هذا نم
انني خائفة جداً
مالذي يخيفك؟
اعتقد انني احلم بحلم سيء
فقط نامي
جي هون
انني هنا,نامي
اخبرني بقصتك مع الشجرة عندما كنت صغير
عشت بملجأ الايتام بعدما تزوجت امي مجدداً
كان هناك شجرة جنكة ضخمة
لكن بتلك السنة,كان هنالك جفاف حاد
كنت قلق جداً ان تذبل الشجرة لذا سقوتها كل يوم
انكِ قريبة
مارقمي؟ - - هو 56.45 ثانية
!لقد تراهنا
لماذا نفعل هذا بينما تعرفين انني سأربح؟
انه ممتع,استعد الان
وقتيه جيداً - !استعد,انطلاق -
انك اسرع مني,انها 46 ثانية
بالطبع,انا رجل
بالمرة القادمة,يجب ان ابدأ من هناك
مالذي ستنجزينه بالتغلب على رجل؟
من الان فصاعداً,ستربحين
اخبرني بأمنيتك الان سأحقق امنيتك بما انني خسرت
قبلة
انها شوربة الدجاج
نعم كان هنالك بعض الدجاج المجمد,جربيه
ألن تذهبي للاستديو اليوم؟
نعم,لن اذهب
حسناً,يجب ان ترتاحي اكثر
بالمناسبة,استمررتي بقول انكِ خائفة بنومكِ,ماكان ذلك؟
هل قالت جدتك بأنني لم اعجبها؟
لا,أحبتك
عرفت هذا
ستحبك اكثر اذا تعرفت عليك
لماذا ذهبتي لمنزلكِ بالامس؟
فقط اسأل,بدوتِ مكتئبة بعد ان عدتِ من هناك
ألا تريديني ان اسأل؟
..سوك هيون
اخته توفت
لذا؟
هل هو بخير؟
انا بخير
..حصلت على هذه الندبة بيدي
عندما ذهبت الى الحديقة معه ومع اخته
حصلت عليها بذلك اليوم
لم ارد ان اخبرك
..لان ذاك اليوم كان
اسم اخته كي هيون
ذلك اليوم كأن اخر يوم رأيتها به
لم ارد ان اتذكر ذلك اليوم,لانني سأشتاق لها لو تذكرته
واذا اشتقت لها سأقلق
واذا سألت عنها,سوك هيون ينزعج دائماً
عندما واعدني
دفعني جانباً بسبب كي هيون
عائلته لديها مرض وراثي
هو قد لا يصاب بالمرض,لكن لو حدث هذا
سيعاني من المرض لعشر سنوات ثم سيموت
انفصل معي لكن ليس لانه يكرهني
هل تريديني ان ابقى معكِ اليوم؟
لا,سأرتاح قليلاً وانتظرك
عندما تعود دق الجرس
ان الشوربة لذيذة
يجب ان تأكل قبل ان تبرد
اتصلي بي لو مرضتي
واخبريني لو تريدين الذهاب لاي مكان,سأوصلك
ويمكنكِ ان تتصلي بي لو اشتقتي لي
نوم مريح
كي هيون
اخاكِ هنا
عندما ارسلتك بعيداً,كان هنالك العديد من الناس
كيف الوضع هناك؟
صحيح,اعلم انه جيد
لو لم يكن جيد,اذن سيعودون الناس
بما انه لم يعد احد,اعتقد ان ذلك المكان افضل من هنا
لست حزين جداً بالحقيقية
اعتقد انه افضل من ان تعاني من الالم
اشتاق اليكِ,لكن هذا ليس مؤلم
لانه عندما كنتِ على قيد الحياة,كنتِ بالكاد تقابلين الناس
..بالاضافة الى
حتى اذا قلت انني حزين
لن اكون بمقدار حزنكِ,لانكِ اردتي ان تعيشي بشدة لكنكِ متي
لهذا لا يمكنني ان اكون حزين
هذا ما اعتقده
ردة فعل الناس افضل مما توقعت بعد انطلاق المعرض
لديكِ معرض التقاط صور قريباً,صحيح؟
نعم,الجميع يسألني من كان مدير العرض
هذا مغري جداً
هذه محررة من باريس اخبرتني ان اعطيك بطاقة عملها
قالت بأنها مشغولة جداً,لذا لم تتمكن من اعطاءها اليكِ
ستكون سعيدة جدا اذا اتصلتي بها
!احذيتكِ قد تُعرض بباريس
!الان انا المغرية
جونغ مين,هي اتت مبكراً جداً لان لديها اجتماع اخر
كيف حالكِ؟ - بخير,اعتقد انه يجب ان ارحل الان -
!اتمنى ان تُعرض منتجاتكِ بباريس
شكرا لكِ,مع السلامة
سن جي كيونغ,ولي جانغ وو هل سيتوحدان؟
هل كان لزاماً عليكِ فعل هذا؟
انه مجرد عنوان بارز هم فقط يردون بانفعال
هل تعتقد ان هذا حقيقي؟
سواء حقيقي او لا,لم تعرفين ان المراسلون سينتظرون بالخارج؟
عرفتي بأنهم سيلتقطون صوراً لكِ,لكن لماذا ذهبتي الى هناك؟
انه زوجي السابق
مازال لديكِ مشاعر نجوه؟
تعرف انني لست هكذا
حسنا,يمكنك ان تذهبي الى هناك,لكن هل فكرتي بموقفي؟
لا تهتمين بكم انا والناس حولي سيتأذون بعد رؤية هذا؟
اسفة,لم افكر بشأن هذا
اعددت زواج امرأة مطلقة
هكذا يفكر بي الجميع
..لكن كيف انتِ
هل كان لزاماً عليكِ ان تجعليني غبياً؟
تعرفين انه لايمكنني ان نبقى معاً بعد الان,صحيح؟
فكرت الف مرة حول ما انا بالنسبة لكِ
اعتقدت انه يمكنني تحمل هذا لانني احبك
(استقالة)
لا يمكنني تحمل هذا بعد الان
جونغ مين,يمكنني ان انفصل معك حتى قبل ان احصل على الطلاق
جئت كل هذا الطريق لانني لم ارد ان انفصل عنك
احبك - لا تعتقدي بأنه يمكنكِ ان تفلتي من هذا بدون عقاب -
ان اخفض مستواي اكثر من هذا لست حيوانك الاليف
يول مي - هل لديكِ وقت اليوم؟ -
هل يمكنكِ ان تأتي لتختاري لي رداء؟
لماذا؟هل ستذهبين لمكان ما؟
كانت جميلة جداً
اعتقد انه اختاروا تلك الصورة لانها بدت فيها بخير
ستكون اجمل بكثير الان
كيف هو لم يخبرنا عن هذا؟
ماكان اسم ذلك المرض؟
لذا,يجب ان ندعي بأننا لا نعرف حول هذا؟
اعتقد هذا
مستحيل,كذلك انتِ فقط ستتركين الامر هكذا؟
فكري بشأن مافعله عندما كنتِ بالمدرسة الثانوية
تعرفين مافعله عندما توفت امكِ
هو كان سيد المدرسة الثانوية,لقد جمع الطعام وذهب لمدرستك
طبخ لكِ حتى
كان بامكانه ان يذهب لكلية افضل,لو لم يساعدك
لكن سوك هيون لا يريد ذلك
هو لم بخبرنا عن هذا
لا اعرف لماذا اردت ان اعرف بشدة
فقط سأفعل مايمكنني فعله من اجله,حتى اذا لم يخبرني
لذا يجب ان تعودي الى سوك هيون
انه صعب على يول مي للتمسك بتلك الكرامة
رفضته حتى عندما هو اراد ذلك
لديها رجل الالبومات,كيف تعود الى سوك هيون؟
لم تمضي فترة طويلة منذ تواعدوا
بصراحة,انتِ تحبين رجل الالبومات لانه واساكِ عندما كنتِ تواجهين صعوبات
انه ليس هكذا يا جي هي
انك على خطأ
اعتقد انني فعلت كل شيء يمكنني فعله مع سوك هيون
لكن بعد ان واعدت جي هون,ادركت ذلك الحب الحقيقي ايضاً
أرأيتي؟
لكني ابداً لم اعطي ذلك النوع من الحب الى سوك هيون
اهتتمت فقط بما اشعر وما اريده
لم افكر ابداً حول كيف يشعر سوك هيون,ولماذا هو يقوم بأمور كتلك
لم افكر بشأن هذا
لذا فقط ابدأي مع من جديد
توقفي
عدت للمنزل لجعلكِ تتغذين,لكن لم تكوني بالمنزل لذا وضعت شوربة الدجاج بالثلاجة
من هناك؟
تا دا
هل ذهبت لمتجر الزهور؟
نعم,اتيت الى هنا لاراكِ بوقت الغذاء هل ذهبتي لمكان ما؟
ذهبت لجنازة كي هيون مع صديقاتي
كان يجب ان تخبريني,حتى اوصلكِ
هل اكلتي؟
نعم,مع صديقاتي
ماذا عنك؟ - اكلت ايضاً -
جي هون
اجلس,اريد ان احدثك
..من الان فصاعداً
...انا سوف
اؤذي مشاعرك
لا,لن تفعلي هذا,مهما تقولين,سأعتبركِ تقولين انكِ تحبيني
اريد العودة اليه
حسناً
اذهبي وابقي معه,يمكننا ان نؤجل الزفاف وسأكون بخير حتى لو لم تعيشي هنا
اريد القاء معكِ كل لحظة
يمكننا ان نرى بعضنا من فترة لاخرى - ليس هذا ما اقوله -
سابدأ معه من جديد
فكري بالموضوع اكثر
حتى اذا فكرت اكثر فأكثر,ليس هنالك طريقة عدا هذه
اعتقد انه صعب لو هذا الطريق الوحيد
لقد قررت يا جي هون
لست جزء من قراركِ,اذن ماذا حول مشاعري؟أليست مهمة؟
فقط ادعني بامرأة سيئة
يوم واحد,اعطني يوم واحد
سأفكر بشأنك وعن وضعه
لا يمكنكِ ان تقرري هذا لوحدكِ
وضعكِ هو وضعي
كيف لا تعطيني ولو يوم واحد؟
تعتقدين انني فقط سأفكر بنفسي؟
ألا يمكنك ان تثقي بي؟
سأفكر بشأن وضعكِ وعن وضعه,لانه شخص مهم بالنسبة اليكِ
قلت انني اتفهم ذلك
لا تبكي,اردتي الذهاب الى هناك,لذلك لا تبكي امامي
لا اريدكِ ان تعانين,لذا فقط سأترككِ ترحلين
لكني سأنتظر حتى تعودي
لا يمكنني وعدك بذلك
لا تنتظر
سأحل الامور معه
اخبرتك مهما تقولين,سأعتبركِ تقولين انكِ تحبيني
سأنتظر,تذكري هذا
لا تنسي كيف التقينا
ولا تنسي كيف سأترككِ تذهبين الان
سنجتمع بالنهاية حتى ولو تجولنا حول العالم لعشر مرات
اعتقد هذا
اذهبي للداخل
سأرحل بعد ان تدخلين
استيقظتي مبكراً
متى اتيتِ يول مي؟
لم ترحلي بالامس؟
سأبقى هنا - سنباي كان مريض بالامس -
كنت سأعد عصيدة الارز له
اتريدين الانضمام لنا بالطعام؟
اعتقد انه يجب ان اذهب للمنزل الان
انني قلقة بشأن السناريو,لكن يجب ان اذهب
متى ستعودين؟
بما انني وقعت عقد معه,هو سيتصل بي على كل حال
لنأكل شوربة الدجاج يا سوك هيون
اين مقياس الحرارة؟
لماذا؟ - انا مريضة,لذا انت مريض ايضاً -
لا اعتقد انه يجب ان اذهب لرؤية الطبيب يمكنني فقط ان اتناول مهدئ الحمى
حنجرتي وسجمي يؤلماني
لا تسعل,أليس كذلك؟ - لست مريض -
انك تكذب
انك تردين بانفعال فقط لاننا مرضنا معاً لمرتين
احياناً لا اكون مريض بينما تكونين مريضة
لا احب كونكِ تكبرين الامور على لا شيء
يمكنك ان تقول ماتريد,لن اصدقك على اية حال
لقد انفصلت مع جي هون
ابدأ معي من جديد
لنتحدث بعد ان تتحسن
هل ابدو كشخص سهلاً اليكِ؟
لا,ليس هكذا
لنذهب للتجول بعد ان نأكل يمكننا ان نشتري بعض الادوية بطريقنا
ان الطقس جيد اليوم,بما اننا سنتواعد مجدداً,لنستمر بالمواعدة
اسفة لم اذهب اليك عندما اخبرتني بالبدء من جديد
لكننا نتخطى الحواجز دائماً,احب ذلك,انه مثير
سأحاول ان اخذ قلبك,لذا حاول ان تكون صعب المنال
مهما كان السبب,انا تغيرت وانت لا
واذا اخفيت مشاعرك كما بالسابق,سأتركك
لذا انت حاول ايضاً
يون سوك هيون
كيف عرفت انني هنا؟
انا امرأة تشاجرت بشارع ميونغ بدون اي خجل
اين ستذهب؟ هل تريد ان نتشاجر هنا؟
هل تناولتي اي دواء؟ - نعم,مهدئ الحمى -
فقدتي عقلكِ - نعم,اعتقد هذا -
هذا مهدئ الحمى - لماذا قد اتناول هذا؟ -
تتناول الدواء لانك مريض
!لست مريض
اذا تريد ان تكون مريض,اذن ارميه
ألن تأتي يول مي اليوم؟
حسناً...اعتقد انها لن تأتي
تريدني ان ارسل بعض القهوة الى الاستديو؟
لا,ليس اليوم
هل ستستمرين باتباعي؟
هل هذا المتنزه لك؟
متى ستتوقفين عن اتباعي؟
لن اتبعك,لنذهب للمنزل يا اطفال مع امكم
فكر بالمضووع بينما تتجول,وكن بالمنزل بحلول الساعة التاسعة
تعال بالوقت المناسب - ماذا ستفعلين لو لم اذهب؟ -
اعتقد انه يجب ان انتظر فحسب
عد للمنزل بحلول الساعة التاسعة,جي كيونغ وجي هي سيأتون ايضاً
لا تجعل ثلاث نساء ينتظرون بسببك
تعال مبكراً
لنذهب
عندما يول ما ارادتني كان لابد ان ادفعها جانباً
وعندما تركتني ادركت كم هي ثمينة عليَّ
عندما اردتها بشدة لم تكن بجانبي
وعندما اعتقدت انني قمت بالامر الصواب هي عادت
نحن نتخطى الحواجر دائماً
ربما سنتخطاها كلها للابد
كوني حذرة
ابتعدي
هل يجب ان احرك فراشه قليلاً؟ - نعم يجب ان تفعلي هذا -
متأكدة انه سيعود للمنزل بحلول الساعة التاسعة؟
انزعج عندما اخبرته بأنك انفصلتي عن رجل الالبومات
هل تعتقدين انه سيعود للمنزل بالوقت المناسب؟
هل تريديني ان اتصل به؟
سنباي
سننام معاً الليلة
لماذا قد انام معكم؟
لاتكن خجول,عندما ذهبنا الى غا بيونغ نحن الاربعة نمنا معاً
ونما ايضاً في كانغ وو دو
وفي جزيرة جيجو ايضاً
رأيت جسمة بتلك الرحلة
!يا
لماذا اغتسلت بينما الباب مفتوح؟
لدينا غرف هنا,ماذا تفعلون؟
هذا فراشك,وهو بجانبي
هناك جي كيونغ ويول مي,لماذا قد انام بجانبك؟
انا امرأة شهوانية وبريئة
وجهي يبدو بريء جداً,وجسدي مثير
لكني لا ابدو جنسية
لذا انا المرأة الاكثر اماناً منا الثلاث
(اذهب وغير ملابسك,سنلعب لعبة(بلو ماربل
!انها اربعة
1, 2, 3, 4 انها جزيرة جيجو
اعطني $200
هنا
انها جزيرة مهجورة
جيد,انها مثلك
راقبي ماتقولينه
انه دوري
باريس لي
بما ان لدي راتب تقاعد,سأبني فندق ومبنى
لنرى,اذا عبرتي من هنا,يجب ان تفعي $320
انها تقريباً $2000
انها $1870
ألا يمكنكِ ان تحسبي هذا حتى؟
رجاء لا تلتصقي بباريس - !باريس باريس -
لا تفعلي هذا,لا يمكنني ان اركز
!باريس
باريس جزيرتي,اعطني $1870
انتظروا
باريس هنا
ماذا انتِ؟ - !اشتريتها بالتأكيد -
اعتقد انني ارتكبت خطأ
هل تمازحيننا الان؟
ضوء القمر كان مضيء جداً لكي انام
لا يمكنني ان اسقي الشجرة بالنهار لذا سقيتها بالليل
سقيت الشجرة 20 مرة ونظرت للاعلى لرؤية القمر
واردكت ماهو الحب
ماهو الحب؟
انه امراً ما تقلقني حوله دائما وتريدين فعل شيء لاجله
وتشعرين بالسعادة اذا فعلته
لماذا سميت هذا باسمي؟
انا بريئة
اسفة,ماذا يجب ان افعل لاجعلك تبتسم؟
رأيت ذلك؟اخبرتهم انني بعمر 25 وهم صدقوا ذلك
Korea Girls:ترجمة فريق